Team Shanghai Alice
Team Shanghai Alice — официальное название додзин-кружка (независимой группы разработчиков), состоящего из одного человека — Дзюнъи Оты (ZUN). Название было принято в 2002 году перед выходом шестой части серии Touhou Project — The Embodiment of Scarlet Devil, ознаменовавшей переход проекта на платформу Windows.
Смена названия с раннего «ZUN Soft» на нынешнее символизировала новый этап в развитии Генсокё. Слово «Шанхай» в названии отсылает к экзотике и смешению восточной и западной культур, а «Алиса» символизирует сказочность и мистицизм, что в совокупности отражает атмосферу всей серии.
Деятельность и структура:
- Информационная независимость: Кружок не связан обязательствами с крупными издательствами, что позволяет ZUN-у публиковать работы исключительно на специализированных додзин-фестивалях, таких как Reitaisai и Comiket.
- Музыкальный ансамбль: Вторая часть названия (Gengakudan — музыкальный ансамбль) подчеркивает, что ZUN рассматривает свои игры прежде всего как визуализацию собственной музыки.
- Интеллектуальная собственность: Team Shanghai Alice владеет всеми правами на Touhou Project, при этом придерживаясь политики свободного создания производных работ фанатами.
✦ «В библиотеке Пачули этот знак считается печатью творца. Под этим именем в мир приходят новые страницы истории, меняя саму структуру реальности Генсокё».